Prevod od "v éteru" do Srpski


Kako koristiti "v éteru" u rečenicama:

Zakryli mu obličej gázou namočenou v éteru.
Preko nosa su mu stavili gazu natopljenu u etar.
Vystřelím si mozek přímo v éteru... uprostřed zpráv v sedm.
Просућу себи мозак у програму... у сред вести у седам.
Nelson Chaney mi řekl, že Beale by dnes večer mohl být opět v éteru.
Нелсон Чени ми каже да би Бил могао да буде у програму вечерас.
Ve skutečnosti bych z Bealovy show mohla udělat nejsledovanější zpravodajství v éteru, kdybys mi to dovolil.
Заправо, могла бих да направим од твог Бил шоуа... највише оцењену емисију у историји ТВа кад би ми дозволио да је развијем.
Chce Howarda Beala v éteru a chce ho tam nechat.
Хоће Хауард Била на програму... и то још дуго.
Když mu někdo v éteru vyhrožoval, dokázal mu to vrátit.
Kad god bi mu neko zapretio u programu, èoveèe, odmah bi mu vratio u lice.
Posloucháte Iana Sharka a nejvíc výbušnou stanici v éteru KPPX, Rebel Radio!
Sa vama je ian Ajkula na stanici sa još kose, još talenata, i ljubaznosti: KPPX. Buntovnički Radio!
Clark nechce, aby se tato informace zveřejnila, ale my to musíme udělat, neboť nevím, jak dlouho ještě budeme moci zůstat v éteru.
Klark ne želi da ovo bude objavljeno ali moramo nastaviti jer ne znam koliko æemo još biti u programu.
Včera jste ji četl v éteru, zapomněl jste?
Proèitao si ga juèe na radiju!
Je to součást základního kouzelnického vybavení, tak jako klauni třeba mají vždy hadr namočený v éteru.
To je magièarev alat, klauni primjerice imaju krpu natopljenu eterom.
Už po deseti vteřinách v éteru urazíš tisíce lidí.
Dobro, još 10 sekundi do emitovanje kada æeš uvrediti hiljade ljudi.
Hele, lidi, rádio mě požádalo, abych v éteru uváděla sbírku na podporu Dětské knihovny.
Radio stanica hoæe da sakupljam novac za deèiju biblioteku u programu.
Teď, slečno, se snažte vyhnout sprostých slov v éteru.
No, molim da ne koristite psovke, dok govorimo.
A jako obvykle tady máme volné křeslo pro děkana O'Della, kdyby náhodou přijal pozvání našeho "Jenom kecáme", aby se mohl v éteru bránit.
Kao i uvek, mi imamo stolicu i za Dekana O'Della, ako bi bar jednom prihvatio, otvoren poziv da nam se pridruži u emisiji i odbrani sebe.
Takže až skončí se zprávami, budou dopravní aktuality... a pak budeme v éteru.
Kada oni završe sa vestima, ide kratak izveštaj o saobraæaju. Onda mi poèinjemo.
A mrhala tak drahocenným časem v éteru?
Da trošim time dragoceno vreme na radiu?
A jsem zpátky v éteru, taťko.
Opusti se. Vratio sam se u eter, pederu!
Ale s potěšením vám oznamuji, že jsme se o ně postarali a že jsme zpět v éteru s Peckami z Rocklandské.
Ali sretan sam što mogu izvijestiti da su svi sreðeni i da se vraæamo u posao od Rocking rock u.
Zrovna jsem byla v éteru, živě, a popírala jsem to.
Upravo su me uživo ukljuèili u program, i porekla sam sve.
To ti řeknu za chvíli, za pět vteřin jsi v éteru.
Reæiæu ti kasnije. Ideš uživo za pet.
A to, že jsi dnes odešla, nám poskytlo šanci slyšet Ryana v éteru s někým jiným.
Tvoj odlazak æe Rajanu dati priliku da vodi emisiju sa nekim drugim.
Víte, je ohromující co můžete nalézt, když jen tak proháníte v éteru.
Znate, èudesno je što sve možete pronaæi sluèajno kopajuæi po stvarima.
A takhle zakazovali muziku, což podle mého názoru, byl docela brutální způsob, jak se ujistit, že ji v éteru nikdo neuslyší.
I to je način na koji su zabranjivali muziku, po mom mišljenju, veoma brutalan način osiguravanja da pesma nikad ne bude emitovana.
Poslyš, ty kanóne, jestli budeš v éteru, musí být na tebe příjemný pohled.
Klošaru, ako želiš pred male ekrane, moraš biti ugodniji oku.
Proto jsem pak v éteru začal fňukat, jako bych vyhrál cenu za nejlepší herečku.
Zato sam plakao kao da sam osvojio nagradu za najbolju glumicu.
Jsem jen podřadnej producent, to Steven je náš bavič v éteru.
NEMOJ MENI TO PRIÈATI. JA SAM PRODUCENT. STIVEN JE ZVEZDA.
Tak fajn, vy dvě, přepnu tenhle spínač a pak budete v éteru promlouvat k masám Američanů.
ÈIM PRITISNEM DUGME BIÆETE U ETRU. OBRAÆAÆETE SE MILIONIMA.
Volající v éteru Mohl mít takzvanou - Extrémní, paranoiu Schizofrenie.
Pozivalac u etru je mogao imati jednu epizodu ekstremno sizofrene paranoje.
Jste v éteru nejoblíbenějšího diskuzního rádia New Yorku.
Hvala što ste pozvali najbolji njujorški radio. Sledeæi slušalac!
Podvedená v Chattanooze vyhrožovala manželovi vraždou v éteru.
PREVARENA JE UŽIVO PRETILA DA ÆE UBITI LJUBAVNICU SVOG SUPRUGA
Víš o těch poznávacích značkách, které jmenovala v éteru?
SEÆAŠ SE BROJA TABLICA KOJE JE PROÈITALA U PROGRAMU?
Jakmile bude prezidentova řeč v éteru, ta plošina a všichni na ní, budou zatraceně lákavý cíl.
Cim se predsednikov govor objavi, platforma i svi na njoj bivaju ofarbani velikom, masnom metom.
Nebude vám vadit, že budeme vysílat rozhovor v éteru?
Da li je u redu da emitujemo ovaj intervju?
0.79261088371277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?